Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı فَرَضَ عَلَيْهِ التَّعْرِيفَة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça فَرَضَ عَلَيْهِ التَّعْرِيفَة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • That definition could not be imposed on the people of Taiwan against their will.
    ولا يمكن فرض ذلك التعريف على شعب تايوان ضد إرادته.
  • A broad reading of the limitations which can be imposed on the definition of patent rights contained in article 28 of the TRIPS Agreement would be consistent with the intentions guiding the Agreement, as expressed in articles 7 and 8.
    ويتسق التفسير العام للقيود التي يمكن فرضها على تعريف حقوق البراءات الوارد في المادة 28 من اتفاق حقوق الملكية الفكرية مع المقاصد التي يسترشد بها الاتفاق، على النحو الوارد في المادتين 7 و 8.
  • They comprised tariffication of quantitative restrictions, elimination of the negative list of agricultural products, and a phased programme of tariff harmonization and reduction.
    وتضمنت فرض التعريفات على القيود الكمية، وإلغاء القائمة السلبية للمنتجات الزراعية، وبرنامجاً يطبق تدريجياً لتنسيق التعريفات وتخفيضها.
  • The representative of the United States of America said she assumed there was agreement that excessive tariffs on agricultural goods, as well as production and export subsidies for agricultural products, had damaged world trade.
    وتحدثت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، فقالت إنها تفترض أن ثمة اتفاقاً على أن فرض تعريفات مفرطة على السلع الزراعية، فضلاً عن إعانات الإنتاج والتصدير المتصلة بالمنتجات الزراعية، قد أضرت بالتجارة العالمية.
  • Another danger is the requirement that tariffs for environmentally friendly products (mostly exported by the North) should be actually zero.
    ‎ومن المخاطر الأخرى شرط عدم فرض ‏أي تعريفات جمركية على المنتجات المراعية للبيئة (المصدرة في الغالب من بلدان الشمال).
  • Moreover, tariff peaks and escalation continue to affect many key products exported by developing countries.
    وعلاوة على ذلك، فإن فرض حدود قصوى على التعريفات الجمركية وتصاعد هذه التعريفات ما زالا يؤثران في كثير من المنتجات الرئيسية التي تصَدِّرها البلدان النامية.
  • There are no quotas on items on this list and the PA is free to choose its own tariff rates on them (Article III-4).
    ولا تفرض على الأصناف المدرجة في هذه القائمة أية حصص وللسلطة الفلسطينية حرية اختيار ما تريد فرضه من معدلات تعريفية عليها (المادة الثالثة - 4).
  • Protectionists in the United States and Europe, itching toslap huge punitive tariffs on Chinese goods, have been caughtflat-footed.
    أما المؤيدون لمذهب حماية الإنتاج الوطني في الولايات المتحدةوأوروبا، والذين كانوا متلهفين إلى فرض تعريفات تأديبية على السلعالصينية فقد وجدوا أنفسهم عاجزين عن الإتيان بأي رد فعل.
  • Developing countries have long been encouraged to eliminate subsidies in order to remove distortions in their economies and to improve their fiscal balances but the developed countries continue to maintain massive agricultural subsidies for, as well as high tariffs on, many agricultural products.
    وقد تم تشجيع البلدان النامية منذ زمن طويل على وقف الدعم لإزالة التشوهات في اقتصاداتها وتحسين أرصدتها المالية ولكن البلدان المتقدمة النمو تواصل تقديم دعم كثيف لقطاعها الزراعي بالإضافة إلى فرض تعريفات عالية على العديد من المنتجات الزراعية.
  • A similar example is the recent revision request from the United States that we impose new tariffs on products and on the sale of textiles and finished fabrics that Honduras exports to the United States market.
    وهناك مثال مشابه آخر، هو طلب التنقيح الذي تلقيناه مؤخرا من الولايات المتحدة، ويهدف إلى فرض تعريفات جديدة على مبيعات الأنسجة والأقمشة المصنّعة التي تصدرها هندوراس إلى سوق الولايات المتحدة.